Dogodki v Modrijanovi knjigarni

Leto 2009 je bilo za založbo Modrijan nekaj posebnega, saj je v Ljubljani odprla svojo prvo knjigarno – Modrijanovo knjigarno. Še malo, pa bo tega leto dni, natančneje: 24. septembra. Če nas v tem letu niste utegnili obiskati, potem te priložnosti nikakor ne zamudite v času od 20. septembra do 2. oktobra 2010. Te dni bomo namreč praznovali.

Modrijanova knjigarna in Zgodovinsko društvo Ljubljana jeseni nadaljujeta redna srečanja vsak tretji četrtek. Letos smo imeli že pet srečanj: Čast in sramota v sodobni družbi (dr. Mojca Ramšak); Pleteno pohištvo v Sloveniji (dr. Maja Lozar Štamcar); Zgodbe reke Ljubljanice na Ljubljanskem barju. Med kamenodobnimi lovci in rimsko vojsko (dr. Andrej Gaspari); Srečanja ekscentričnega pijančka Vladimirja Svetka z ljubljanskimi policaji na začetku 20. stoletja (dr. Andrej Studen); Arhitektura in otroci (Špela Kuhar in Ana Struna Bregar).

Modrijanova knigarna je bila v mesecih po odprtju prizorišče številnih večernih dogodkov pa tudi dopoldanskih predstavitev bodisi Modrijanovih knjig bodisi knjig drugih založnikov. Nekateri dogodki so bili odlično obiskani – naj izpostavimo pogovor s češko pisateljico Radko Denemarkovo, večer z Marto Verginella in Borisom Pahorjem, večer z Ervinom Hladnikom - Milharčičem, pogovor z Dragom Jančarjem, srečanje s francoskim pisateljem Makinom, pa prvega v ciklusu večerov Pridobljeno s prevodom ... Medijsko najodmevnejše pa je bilo srečanje z italijanskim novinarjem Gianluigijem Nuzzijem, avtorjem knjige Vatikan, d. d.
Vsem, ki ste sodelovali pri organizaciji ali ste se udeležili katerega od dogodkov, se toplo zahvaljujemo ter vas vabimo v naš pristan jeseni. Program bo pester.

Danes je na povabilo založbe Modrijan Ljubljano obiskal Gianluigi Nuzzi, avtor nedavno objavljene knjige Vatikan, d. d. Iz skrivnega arhiva. Resnica o finančnih in političnih škandalih Cerkve. Knjiga je v Italiji izšla maja lani, pred slovenskim prevodom je izšel nemški, trenutno pa knjigo prevajajo še v več kot deset jezikov.
Skoraj dveurno predstavitev knjige v naši knjigarni je vodil Dnevnikov novinar Ervin Hladnik - Milharčič, prevajala je Irena Ivelja.

»Ta knjiga ni naperjena proti Vatikanu; opisuje le dejanja, ki so jih zagrešili ljudje, nevredni izkazanega jim zaupanja. Bila naj bi pričevanje o dogajanju onkraj stebrišča svetega Petra in švicarskih gardistov v kobaltno modrih uniformah. Pripoveduje zamolčano resnico o vatikanskih financah, pri tem pa se opira na listine človeka, od sedemdesetih do devetdesetih let osebne priče velikih dogodkov, ki so pretresli Vatikan, Italijo in ves svet.«

Vabljeni v Modrijanovo knjigarno v četrtek, 3. junija 2010, ob 18.00 na predstavitev časopisa »Kronika 58/1.«
To številko, ki je posvečena rodbinama Kalister in Gorup, bodo predstavili urednik Miha Preinfalk ter avtorji Lidija Slana, Angelika Hribar in Gojko Zupan.

Založba Litera in Modrijanova knjigarna vabita na druženje s pisateljema Robijem Simoniškom in Andrejo Zelinka ter njunina najnovejšima deloma Melanholična zrenja in Pred ograjo, ki sta nedavno izšli v Literini oblikovno prenovljeni zbirki Piramida. Pogovor bo v četrtek, 27. maja 2010, ob 18.00 v Modrijanovi knjigarni, vodil ga bo urednik zbirke Robert Titan Felix.

Modrijanova knjigarna v sodelovanju s Cankarjevo založbo prireja literarni večer s pisateljico Mirano Likar Bajželj, ki bo v četrtek, 20. maja 2010, ob 18.00.
Mirana Likar Bajželj se je s kratkimi zgodbami uveljavila v slovenskih literarnih revijah, zlasti Literaturi, prejela pa je tudi Onino pero na natečaju za najboljšo kratko zgodbo Delove priloge Ona leta 2006. Z zbirko kratkih zgodb Sobotne zgodbe, ki je njena prva knjiga, se je letos uvrstila med osem nominirancev za Dnevnikovo fabulo.

Na prvem v sklopu literarnih večerov »Pridobljeno s prevodom«, ki ga je Društvo slovenskih književnih prevajalcev pripravilo v Modrijanovi knjigarni, smo se pogovarjali s prevajalcema in pisateljema Majo Novak in Andrejem E. Skubicem.

Društvo slovenskih književnih prevajalcev vas vabi na literarni večer v okviru ciklusa z naslovom PRIDOBLJENO S PREVODOM, na katerem se bosta predstavila slovenska književna prevajalca in pisatelja Maja Novak in Andrej E. Skubic. Prireditev bo v sredo, 12. maja 2010, ob 18. uri v Modrijanovi knjigarni v Ljubljani. Avtorja se bosta pogovarjala o svojih izkušnjah prevajanja, ustvarjalnih prijemih, pa tudi o tem, kje (če sploh) je meja med pisanjem in prevajanjem.