Novice

Na področju literarnih nagrad najbrž v nobenem mesecu ni bilo tako pestrega dogajanja kot novembra. Podeljene so bile številne pomembne in bogate literarne nagrade, vse pa so prekosili Francozi – prav novembra so najradodarnejši. Ponovno naj opozorimo na Evropsko književno nagrado ACEL, ki je za leto 2011 pripadla slovenskemu pisatelju – in to Dragu Jančarju. Izpostaviti pa kaže tudi priznanje, ki ni izrecno književno, temveč ga podeljujejo za pomembne dosežke na področju znanstveno raziskovalne in razvojne dejavnosti – 24. novembra je dr. Andrej Inkret za knjigo o Kocbeku In stoletje bo zardelo (Modrijan, 2011) prejel Zoisovo priznanje.

Spomladi je Skupina Mladinska knjiga razpisala nadvse privlačen in za slovenski literarni trg več kot dobrodošel natečaj, ki prinaša izbrancu poleg objave tudi bogato nagrado, vsem drugim pa nekaj prijetnega vznemirjenja v pričakovanju razglasitve zmagovalca in pozneje enega ali več novih kakovostnih izvirnih del. Knjig, »o katerih se govori«, se seveda veselimo tudi v knjigarnah, saj za knjigarja ni prijetnejšega opravila, kot je prodati (dobro) knjigo.
Modra ptica je književna nagrada za najboljše še neobjavljeno knjižno delo, prva pa bo poletela za zvrst »roman za odrasle«. Natečaj je bil zaključen 1. oktobra.

Si že belite glavo, kako v teh neprijaznih časih razveseliti svoje najbližje in prijatelje v času božičnih in novoletnih obdarovanj, ne da bi vam bilo treba pregloboko seči v žep? Spet tople nogavice?
Izberite rajši knjigo. Dobra knjiga ne more biti nikoli cenena, četudi je  poceni. Izbrali ste namreč darilo, o katerem boste lahko ob naslednjem srečanju z obdarovancem izmenjali več besed kot o nogavicah ... Če knjigo podarite partnerju ali partnerici, pa jo boste lahko prebrali tudi sami ...
Naj vam pomagamo pri izboru in nakupu. Modrijanove knjige lahko izbirate bodisi iz enajste številke časopisa Modrijan, v spletnem katalogu založbe ali pa v Modrijanovi knjigarni. Nakup si lahko vse do zadnjega dne tega leta olajšate z darilnim bonom, ki je priložen časopisu.

Začel se je 27. slovenski knjižni sejem, in za razliko od številnih sejmov v tujini, kjer so nagrade »sejemski posladek«, je pri nas navada, da so nagrade podeljene že pred uradnim začetkom sejma, na otvoritveni slovesnosti na predvečer prvega dne. Razdeljenih je bilo več nagrad, utemeljitve pa so že objavljene na spletnih straneh sejma.
V Modrijanovi knjigarni pa bomo opozorili le na literarni nagradi. Nagrado za najboljši literarni prvenec je za pesniško zbirko Najboljši so padli prejela Katja Perat. Zbirko, ki si je letos prislužila tudi nominacijo za Veronikino nagrado, je izdala Študentska založba.

V nedeljo, 20. novembra, je Švicarska knjigotrška in založniška zveza (Schweizer Buchhändler- und Verleger-Verband, SBVV) na baselskem literarnem festivalu (BuchBasel) podelila švicarsko književno nagrado v vrednosti 40.000 švicarskih frankov. Ta nagrada obstaja komaj štiri leta, vendar je po pomenu in ugledu že primerljiva z ne mnogo starejšo nemško književno nagrado (Deutscher Buchpreis), ki jo nemški založniki in knigotržci izročijo na frankfurtskem sejmu, a s to razliko, da je švicarska namenjena le švicarskemu pisatelju, in to za knjigo, roman ali esejistično delo, napisano v nemščini.

Če bi knjigo 11/22/63 prevedli v slovenščino – pa tega ne pričakujte kmalu, saj premore kar 850 strani – bi bil njen naslov najbrž 22/11/63. 22. november 1963 je dan, ko so v Dallasu odjeknili trije streli. Ameriški predsednik John Kennedy se je zgrudil mrtev in to je za vselej spremenilo svet. In ta usodni dan je postal naslov najnovejšega romana velikega ameriškega mojstra srhljivk Stephena Kinga (1947). King ga je na svoji spletni strani napovedal marca letos, po izidu 8. novembra pa je že mogoče oceniti, da gre za enega Kingovih največjih del doslej, tako vsaj kažejo recenzije in – prodajne številke. O vsebini le na kratko – 11/22/63 je zgodba o petintridesetletnem gimnazijskem učitelju angleščine Jaku Eppingu iz Maina, ki potuje v preteklost in skuša preprečiti atentat na ameriškega predsednika Johna F. Kennedyja.

V četrtek, 17. novembra, zvečer so v koncertni dvorani RDS (Royal Dublin Society) v Dublinu slovesno izročili irske književne nagrade leta 2011. Gre za najpomembnejša irska književna priznanja, ki jih podeljuje ILA – Irska literarna akademija). Lani ji je uspelo za glavnega sponzorja pridobiti veliko energetsko družbo Bord Gáis, zato se odtlej te nagrade uradno imenujejo Bord Gáis Energy Irish Book Awards. Letos so izbirali zmagovalce v desetih kategorijah, celo za najboljšo knjigo o športu, podelili pa so tudi častno književno nagrado za življenjsko delo (Bob Hughes Lifetime Achievement Award), in to irskemu pesniku, nobelovcu Seamusu Heaneyju.
Kot običajno velja med književnimi nagradami največja pozornost tisti za roman.

Časopisu Modrijan je že sedmič zaporedoma priložen bon v vrednosti 5 €, simbolično Modrijanovo darilo za vse, ki do konca leta 2011 načrtujete tudi nakup kake Modrijanove knjige. Izbira je odlična, o tem ni dvoma, bon pa utegne še posebej koristiti ob nakupu katere izmed naših knjižnih novosti. Tudi meja je ostala enako nizka oziroma zlahka dosegljiva – bon lahko unovčite ob slehernem nakupu v vrednosti 25 € ali več.

Če ste med bralci nove, enajste številke časopisa Modrijan, je nikar ne odložite, ne da bi prebrali predstavitev knjig na 19. strani. Predstavlja jih Lili Potpara, ena naših najbolj vsestranskih prevajalk iz angleščine. Ne ustraši se še tako zahtevnega prevoda, naj gre za vrhunsko leposlovje ali strokovno besedilo, z enakim zadovoljstvom kot priročnik za srečno življenje pa bo v slovenski jezik prelila tudi kriminalni ali ljubezenski roman. »Ni pomembno, za kakšno literaturo gre,« pravi, »pomembno je, da mi je všeč.« Zato vsako delo skrbno prebere, preden se odloči za prevajanje.

Izšla je enajsta številka časopisa Modrijan, kar za ljubitelje križank (in knjig, seveda) pomeni, da lahko že enajstič poskusite srečo in se s svinčnikom in kakšnim pomočnikom, bodisi z ugankarskim slovarjem ali pa googlom, prebijete do gesla križanke, ki prinaša nagrado. Nagrada za izžrebance je vedno knjiga, a ponavadi ponudimo kako knjižno novost, zato se je vredno potruditi. Križanko je sestavil Milan Černjak.
Geslo križanke vpišite na priloženo naročilnico ali na dopisnico in jo pošljite na naš naslov najpozneje do ponedeljka, 19. 12. 2011.