• Pomoč pri naročanju
  • 04 50 61 361
  • eknjigarna@modrijan.si
  • |
  • MOJ RAČUN
  • Brezplačna poštnina pri nakupu nad 55 €.
  • Modrijanova knjigarna
  • Novice
  • Dogodki
  • Kartica ugodnosti
  • »Pisatelji premoremo to sijajno lastnost, da zmoremo živeti tuja življenja.« – Želimir Periš v Ljubljani

    Četrtek, 12. marec, ob 18. uri v Ljubljana


    Lani takle čas pri nas nismo vedeli, kdo je Želimir Periš, in mednarodni dan žensk je šel mimo, ne da bi imeli priložnost brati njegove Mučenice. Mučenice so zbirka kratkih zgodb štiridesetletnega pisatelja iz Zadra, ki so po izidu leta 2013 na Hrvaškem dodobra pretresle literarno sceno, in mnogi poznavalci hrvaške sodobne književnosti pa tudi bralci so se strinjali, da so Mučenice eno izmed najboljših hrvaških literarnih del leta. Le dobro leto pozneje smo knjigo dobili v slovenskem prevodu – za založbo Modrijan ga je pripravila Maja Novak.

    Kdo so mučenice?


    Eva, Penelopa, Marija, Benvenuta, Johanna, Maria, Kodravka, Irena, Dijana, Sara, Mila, Flora, Lidija, Silvijana in Bauba, mitološke in zgodovinske junakinje ter sodobni (fiktivni) ženski liki, katerih usode Periš reinterpretira in vzporeja tako, da se sporočilo knjige izteče v trpko spoznanje: usoda žensk je pravzaprav ves čas enaka. A tega Periš v svoji knjigi ne zapiše, kajti »Periševa igra je igra posebnega voyeurja, njegove zgodbe stavijo na pogled opazovalca, pogled tretjega, na videz nevpletenega v dogajanje, so torej nekakšna interpretacija preteklosti in zdajšnjosti,« ocenjuje Igor Bratož v Delu oktobra 2014, Periš sam pa je na vprašanje Tine Jurković novembra lani, ali je bilo vsem tem značajsko različnim ženskam težko zlesti pod kožo, odgovoril: »Pisatelji premoremo to sijajno lastnost, da zmoremo živeti tuja življenja, zato pri tem nisem imel nikakršnih problemov. Naj gre za predpubertetne deklice ali psihotične starke – zlesti pod njihovo kožo je bila izkušnja, ki me je obogatila.«

    Toda Mučenice so mnogo več kot knjiga – so »projekt«, ki ga je avtor zelo skrbno načrtoval. Za naslovnico je razpisal natečaj in nato izbral predlog Karle Paliska in Tee Pavić, avtorski honorar je namenil varovankam (žrtvam nasilja v družini) zadrske Male hiše (Mala kuća), delavke propadlega tekstilnega podjetja Kamensko iz Zagreba so z motivi knjige izdelale majice in torbe, prihodek iz prodaje pa je namenjen njihovemu društvu. Mučenice imajo tudi svojo spletno stran in ena njenih najzanimivejših »rubrik« je Potovanje knjige po svetu. »Do danes je bila ta knjiga v krajih, kjer sam nikoli ne bom,« je Periš dejal v enem izmed številnih intervjujev po izidu knjige, »doživela je, česar sam ne morem, in se spoprijateljila z ljudmi, s katerimi se sam ne bom mogel.«

    Zdaj je priložnost, da se spoprijatelji tudi z vami in svoje potovanje nadaljuje v slovenskem prevodu. Želimir Periš prihaja v Slovenijo – v četrtek, 12. marca, bo gostoval v Modrijanovi knjigarni v Ljubljani, kjer se bo o svojem delu, o Mučenicah in družbeno angažirani prozi ter o literarnem dogajanju v Zadru pogovarjal z dr. Andrejem Blatnikom, svojim starim znancem, pisateljem in preučevalcem kratke zgodbe, ter Bredo Biščak, ki je uredništvo založbe opozorila na to knjigo. Pogovor pripravljamo v počastitev mednarodnega dneva žensk.

    Dobimo se v Modrijanovi knjigarni!

    Bodite obveščeni
    Prijavite se na obvestila o dogodkih, novostih in posebnih ponudbah.
    © Modrijanova knjigarna 2015, pravice pridržane.
    Pravila uporabe in pravni pouk
    Izdelava: cLoovis, programske rešitve
    NULL